驚き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 驚き, 읽기는 おどろき이며 동사 驚く에서 나온 명사형입니다.
• 기본 쓰임: 驚き는 예상하지 못한 일이나 인상적인 대상을 접했을 때 느끼는 놀람이나 경이를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 갑작스러운 반응과 경이로운 인상
  • 두 예문의 사용형은 모두 驚き입니다. 뜻밖의 소식에 즉각 드러나는 놀란 반응과 자연의 다양성에서 받은 큰 경이감을 모두 나타낼 수 있습니다.
• 행사장의 외침과 해양 생물의 다양성
  • 突然の知らせに、会場から驚きの声が上がりました。 — 갑작스러운 소식에 행사장에서 놀란 목소리가 터져 나왔습니다.
  • 海の生き物の多様さは、私にとって大きな驚きでした。 — 바다 생물의 다양성은 제게 큰 놀라움이었습니다.