延期

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 延期는 えんき로 읽으며, 예정된 일이나 시작 시점을 뒤로 미루는 연기를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 비 때문에 운동회가 다음 주로 미뤄지거나 준비 부족으로 전시 시작을 늦추는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일정이 미뤄질 때
  • 翌週に延期される는 예정된 행사가 다음 주로 연기된다는 뜻입니다. 예: 雨のため運動会は翌週に延期されました。
• 시작 시점을 늦출 때
  • 開始を延期する는 계획된 시작 시점을 뒤로 미룬다는 뜻입니다. 예: 準備が間に合わず、展示の開始を延期しました。