父

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 父(ちち)는 화자가 자신의 아버지를 가리킬 때 쓰는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 자신의 가족을 다른 사람에게 말할 때 父를 쓰며, 함께 하는 상대는 父と로 나타냅니다.
  • 父は毎朝庭の花に水をやります。 — 아버지는 매일 아침 정원의 꽃에 물을 줍니다.
  • 週末に父と古い机を修理しました。 — 주말에 아버지와 낡은 책상을 수리했습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자기 아버지와 호칭
  • 父는 보통 자기 아버지를 외부에 말할 때 쓰고, 상대의 아버지를 높이거나 직접 부를 때는 お父さん을 씁니다.