を

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 타동사의 대상인 명사 뒤에 を를 붙입니다. 조사 발음은 お입니다.
• 기본 쓰임: 本を机の上に置きました。에서 책은 놓는 대상입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상과 놓이는 곳
  • 本を机に置く에서 本を는 물건, 机に는 놓을 곳을 나타냅니다. 한국어 번역의 어순보다 각 명사와 동사의 관계를 기준으로 조사를 고릅니다.
• 동사가 달라질 때
  • 本を読む는 책을 읽는 행동이고 本がある는 책의 존재입니다. 같은 책이라도 서술어와의 관계에 따라 필요한 조사가 달라질 수 있습니다.