試合

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 試合는 しあい로 읽는 명사이며, 정해진 규칙 아래 두 편이나 선수들이 승부를 겨루는 경기나 시합을 뜻합니다. 동작은 試合をする로 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 이웃 학교와 경기를 하거나 비가 그친 뒤 예정대로 경기가 시작된 상황에 씁니다.
  • 放課後に隣の学校と試合をした。에서는 방과 후에 이웃 학교와 경기를 하고, 雨がやみ、予定どおり試合が始まった。에서는 비가 그쳐 경기가 예정대로 시작됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 学校と試合をする
  • と는 경기에서 맞붙은 상대가 이웃 학교임을 나타냅니다.
• 試合が始まる
  • が는 예정대로 시작된 것이 경기임을 표시합니다.
• 試合와 練習
  • 試合는 승부를 정하는 실제 경기를, 練習는 실력 향상을 위해 반복해서 익히는 훈련을 가리킵니다.