進行

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 進行는 しんこう로 읽으며, 일이 앞으로 진행되는 과정이나 그것을 이끄는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 회의를 진행하는 동작 또는 공사가 나아가는 상태를 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 회의를 이끄는 사람
  • 司会者が予定どおり会議を進行した에서는 사회자가 회의를 이끌었습니다. 회의가 저절로 진행됐다는 문장과 주체가 다릅니다.
• 과정 자체를 말하기
  • 工事の進行が遅れている에서는 공사의 진행이 늦어지는 상태를 말합니다. 누가 늦추고 있는지는 이 부분에 명시되지 않습니다.