準備

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 準備（じゅんび）는 앞으로 할 일에 필요한 상태나 물건을 미리 갖추는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 出発の準備ができたら는 떠날 준비가 된 상태를, 資料を何度も準備し直した는 필요한 자료를 여러 번 다시 마련한 과정을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동과 준비된 상태
  • 準備する는 준비하는 행동이고, 準備ができる는 준비가 갖추어지는 것을 나타냅니다. 첫 예문은 준비를 시작하라는 말이 아니라 준비가 되면 모이라는 안내입니다.
• 비슷한 말과의 겹침
  • 用意도 필요한 것을 미리 마련한다는 뜻으로 많이 겹칩니다. 準備는 출발처럼 앞으로 할 일 전체에 대비하는 과정을 나타내기에도 적합하며, 문맥에 따라 두 말을 모두 쓸 수 있습니다.