継続

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 けいぞく입니다. 継의 이어받음과 続의 계속됨이 결합하여 하던 일이나 유지하던 상태를 이어 가는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 습관이나 지원 등을 일정 기간 계속할 때 씁니다. 예문에서는 아침 산책을 1년간 꾸준히 이어 갔습니다.
  • 毎朝の散歩を一年間継続したら、生活のリズムが整った。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 반복되는 활동을 꾸준히 유지함
  • 継続는 활동을 한순간도 멈추지 않는다는 뜻으로만 쓰이지 않습니다. 매일 산책하듯 일정한 간격으로 하는 활동도 중간에 그만두지 않고 이어 가면 継続라고 합니다.