土

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 이 항목에서는 つち로 읽으며, 식물이 자라거나 손으로 담고 만질 수 있는 흙을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 화분에 넣는 흙이나 비에 젖은 흙처럼 재료와 상태를 말할 때 씁니다. 예문에서는 새 흙을 담은 화분에 모종을 심었습니다.
  • 鉢に新しい土を入れて苗を植えた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 흙이라는 물질과 땅의 표면
  • 土는 흙이라는 물질에 초점이 있고, 地面은 발을 딛는 땅의 표면에 초점이 있습니다. 화분에 넣는 것은 土로 표현하는 것이 자연스럽습니다.