寸法

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寸法(すんぽう)은 길이·너비·높이처럼 측정으로 나타낸 물건의 크기입니다.
• 기본 쓰임: 선반을 주문하기 전에 벽의 치수를 잰 상황입니다.
  • 棚を注文する前に壁の寸法を測った。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 크기와 구체적인 치수
  • 大きさ(おおきさ)는 크기를 넓게 말합니다. 寸法を測る는 제작하거나 맞춰 넣는 데 필요한 구체적인 길이 등을 잰다는 표현입니다.