伸縮·寸法: 늘이고 줄일 때의 치수
伸縮하는 물건의 寸法를 어떤 상태에서 쟀는지 확인합니다. 늘이기 전 길이와 늘인 뒤 길이를 같은 조건의 측정값으로 섞지 않습니다.
늘고 줄어드는 伸縮
伸縮의 읽기는 しんしゅく이며 신축, 곧 늘고 줄어드는 변화입니다. この布は伸縮しやすく、模型にかぶせやすい。는 이 천이 잘 늘고 줄어들어 모형에 씌우기 쉽다는 뜻입니다.
伸縮しやすい는 늘고 줄어들기 쉬운 성질을 말합니다. 천의 길이가 언제나 같은 수치로 유지된다는 설명으로 읽지 않습니다.
상태와 함께 적는 寸法
寸法의 읽기는 すんぽう이며 치수입니다. 길이를 재는 상황에서는 어떤 부분을 어떤 상태에서 쟀는지 함께 확인합니다.
같은 천의 길이를 늘이기 전에는 20센티미터, 늘인 상태에서는 25센티미터로 쟀다고 합시다. 두 기록은 상태가 달라 서로 모순되는 치수라고 단정할 수 없습니다.
구조 설명과 측정 결과 구별하기
棒が伸縮する仕組みを図で説明した。는 봉이 늘고 줄어드는 구조를 그림으로 설명했다는 뜻입니다. 이 문장만으로 실제 봉의 어느 상태에서 길이를 쟀는지는 알 수 없습니다.
치수를 비교하려면 측정 위치와 늘인 상태인지 줄인 상태인지 확인합니다. 伸縮이라는 성질이나 구조 설명을 실제 측정값 자체로 바꾸어 읽지 않습니다.
늘이기 전 천의 길이가 20센티미터였다면 늘인 뒤에도 반드시 20센티미터인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 늘인 상태의 치수는 달라질 수 있습니다. 寸法를 비교할 때 측정 상태를 함께 확인해야 합니다.