修了

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 修了는 しゅうりょう로 읽으며, 정해진 학습·훈련 과정을 마치는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 三か月の研修を無事に修了した。에서는 3개월간의 연수를 무사히 수료했다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 과정의 수료
  • 修了는 단순히 시간이 끝나는 것이 아니라 정해진 과정을 마치는 데 초점이 있습니다. 全課程を修了する에서는 전체 과정이 수료의 대상입니다.