公平

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 公平의 읽기는 こうへい이며, 한쪽에 치우치지 않고 공평하게 대하는 성질을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 審査員はすべての作品を公平に評価した。에서는 심사위원이 모든 작품을 편파적이지 않게 평가했습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공평과 동일함
  • 公平이라는 말은 다루는 방식이 편파적이지 않은지에 초점이 있습니다. 작품을 公平に評価する 것은 모든 작품에 같은 점수를 준다는 뜻이 아닙니다.
• 상태와 방식
  • 公平だ는 공평하다고 서술하고, 公平に評価する는 평가하는 방식을 말합니다. 명사를 꾸밀 때는 公平な審査처럼 な를 씁니다.