平等·公平: 기회·분배와 판단 기준의 범위
平等의 기회 당위·과자 분배와 公平의 작품 평가·순서 결정을 비교합니다. 당위와 특정 조건의 판단을 읽습니다.
平等: 주어져야 할 기회와 똑같이 나눈 과자
平等(びょうどう)의 뜻은 ‘평등’입니다. 「全員に平等な機会が与えられるべきだ。」는 “모두에게 평등한 기회가 주어져야 한다.”라는 뜻입니다. べきだ는 모두에게 평등한 기회가 주어져야 한다는 당위입니다.
「兄弟で菓子を平等に分けた。」는 “형제가 과자를 똑같이 나눴다.”라는 뜻입니다. 형제가 과자를 똑같이 나눈 행동이며, 이는 물건 분배의 예입니다.
公平: 작품 평가와 순서 결정의 조건
公平(こうへい)의 뜻은 ‘공평’입니다. 「審査員はすべての作品を公平に評価した。」는 “심사위원은 모든 작품을 공평하게 평가했다.”라는 뜻입니다. 심사위원은 모든 작품을 공평하게 평가했습니다.
「順番を決めるなら、くじ引きが最も公平だ。」는 “순서를 정한다면 제비뽑기가 가장 공평하다.”라는 뜻입니다. 順番を決めるなら는 순서를 정하는 경우라는 조건입니다. 그때 제비뽑기가 가장 공평하다는 내용입니다.
당위·분배·조건을 각각 읽기
기회가 주어져야 한다는 말은 평등한 기회가 이미 모두에게 실현됐다는 보고와 다릅니다.
과자의 같은 분배와 작품의 공평한 평가는 대상이 다릅니다. 순서 결정의 추첨 판단을 모든 결정의 보편 규칙으로 확대하지 않습니다.
순서를 정할 때 추첨이 가장 公平하다는 문장은 모든 결정에 추첨을 요구하나요?
답과 이유 보기
그렇지 않습니다. 순서 결정이라는 조건에 한한 판단입니다. 평등한 기회를 주어야 한다는 당위와 과자를 똑같이 나눈 행동도 각 예문에 연결합니다.