屋根·屋上: 건물을 덮는 지붕과 맨 위의 옥상 공간
지붕 수리와 옥상의 화분 배치를 비교하고, 화분을 돌려놓는 행동을 옥상 구조 전체의 변경으로 확대하지 않습니다.
건물 위를 덮는 구조
屋根（やね）는 건물 위를 덮는 지붕입니다. 屋根を修理しました。는 지붕을 수리했다는 뜻입니다.
雨の音が屋根から聞こえます。는 지붕 쪽에서 빗소리가 들린다는 말입니다. 屋根から가 소리의 방향이나 나오는 곳을 지정합니다.
건물 맨 위의 옥외 공간
屋上（おくじょう）는 건물 맨 위의 옥상 공간입니다. 屋上に植木鉢を置きました。는 옥상에 화분을 놓았다는 뜻입니다.
屋上から隣の建物が見えます。는 옥상에서 옆 건물이 보인다는 말입니다. 보는 장소는 屋上이고 보이는 대상은 隣の建物입니다.
구조 수리와 공간의 물건
屋根の修理와 屋上の清掃는 지붕 수리와 옥상 청소입니다. 덮는 구조를 고치는 일과 상부 공간을 청소하는 일의 대상을 구별합니다.
屋根を修理した後、屋上の鉢を元に戻しました。는 지붕을 수리한 뒤 옥상의 화분을 원래대로 돌려놓았다는 뜻입니다. 戻しました의 대상은 화분입니다.
屋上の鉢を元に戻しました。에서 원래대로 돌려놓은 것은 옥상 전체인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 옥상의 화분을 돌려놓았습니다. 鉢を가 행동의 대상입니다.