山·丘: 산과 언덕의 풍경
지형 이름과 오르는 동작의 도착점을 구별합니다.
산을 말하기
山(やま)는 산입니다. 「山に登りました」는 산에 올랐다는 뜻입니다.
「山のふもとに村があります」는 산기슭에 마을이 있다는 말입니다. ふもと를 정상으로 바꾸지 않습니다.
언덕을 말하기
丘(おか)는 언덕입니다. 「丘の上から町が見えます」는 언덕 위에서 마을이 보인다는 뜻입니다.
「なだらかな丘が続いています」는 완만한 언덕들이 이어져 있다는 말입니다. なだらか가 경사의 성질을 설명합니다.
명칭과 도착 구별
山와 丘를 모든 장소에서 하나의 고정 높이로 구분하려 하지 않습니다. 「高い丘」처럼 언덕도 상대적으로 높다고 설명할 수 있습니다.
「山に登りましたが、頂上までは行きませんでした」는 산에는 올랐지만 정상까지는 가지 않았다는 뜻입니다. 登る만으로 정상 도착을 보장하지 않습니다.
「山に登りました」면 반드시 정상에 도착했나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 정상 도착을 분명히 말하려면 頂上まで 같은 범위가 필요합니다.