役割·担当: 기능, 맡은 업무, 담당자
사회자와 숲의 役割를 행사장 안내를 맡는 担当와 새 담당자라는 지칭과 비교합니다. 기능·업무·사람의 대상을 문장 안에서 구별합니다.
사회자와 숲이 하는 역할
役割（やくわり）는 역할을 뜻합니다. 「司会者は話し合いを進める役割を担う。」에서는 사회자가 논의를 진행하는 역할을 맡습니다.
「森は多くの生き物を支える役割も果たしている。」에서는 숲이 많은 생물을 지탱하는 역할도 하고 있습니다. 생물을 지탱하는 기능을 숲이 의식적으로 취업한 담당자의 업무로 바꾸지 않습니다.
안내 업무와 새 담당자
担当（たんとう）는 담당·담당자를 뜻합니다. 「会場の案内は私が担当します。」는 행사장 안내를 제가 담당한다는 말입니다. 맡는 업무는 案内이고 주체는 私입니다.
「新しい担当から挨拶の手紙が届いた。」에서는 새 담당자에게서 인사 편지가 왔습니다. 新しい担当는 편지를 보낸 사람을 가리키며, 편지 도착이 안내 업무의 완료를 뜻하지는 않습니다.
기능과 담당 업무의 지칭
役割의 예문은 사회자의 진행 기능과 숲의 생물 지원 기능을 보여 줍니다. 担当의 예문은 맡은 안내 업무와 새 담당자라는 사람 지칭을 보여 줍니다.
같은 担当라도 무엇을 맡는지와 누구를 가리키는지를 결합으로 읽습니다. 역할을 모두 고용 관계로 바꾸거나, 안내 업무와 인사 편지의 사건을 하나의 완료로 합치지 않습니다.
森の役割와 新しい担当는 각각 숲의 기능과 새 담당자라는 사람을 가리키나요?
답과 이유 보기
네. 숲의 役割는 생물을 지탱하는 기능이고, 新しい担当는 인사 편지를 보낸 담당자입니다. 기능을 하는 대상과 맡은 업무의 담당자라는 지칭을 구별합니다.