約·ぐらい: 어림 표현을 수량 앞뒤에 붙이기
約百人과 五キロぐらい의 결합 위치를 비교하고, 숫자와 조수사·단위를 한 덩이로 읽습니다.
수량 앞에 놓는 約
約（やく）는 수량 앞에 놓아 대략임을 나타냅니다. 会場には約百人が集まった。는 행사장에 대략 백 명이 모였다는 과거 사실입니다.
約百人에서는 어림 표현이 百人이라는 수량 전체를 꾸밉니다. 人은 사람 수를 세는 단위이므로 숫자 百과 함께 읽습니다.
ぐらい를 수량 뒤에 붙이기
この箱は五キロぐらいあります。는 이 상자가 오 킬로그램쯤 된다는 뜻입니다. ぐらい는 五キロ라는 수량·단위 뒤에 붙습니다.
五ぐらいキロ로 단위 앞에 임의로 끼워 넣기보다 五キロぐらい라는 덩이를 익힙니다. 여기서 말하는 것은 상자의 무게이며 상자 다섯 개가 아닙니다.
명사구와 서술문의 연결
約百人の参加者라는 구절은 대략 백 명의 참가자를 가리킵니다. 百人ぐらいの参加者처럼 뒤에 ぐらい를 붙이는 구절도 수량과 명사를 연결합니다.
約五キロあります。와 五キロぐらいあります。에서는 어림 표현의 위치가 달라집니다. 숫자와 단위를 유지하면서 어림 표현이 수량 앞에 놓이는지 뒤에 붙는지 확인합니다.
約五キロあります。를 ぐらい로 표현할 때 ぐらい는 어디에 붙이나요?
답과 이유 보기
五キロぐらいあります。처럼 숫자와 단위를 묶은 五キロ 뒤에 붙입니다.