割合·比率: 전체에 대한 몫과 두 양의 관계
부분의 비중과 두 집단의 비를 구별하고, 비율만으로 실제 인원수를 정하지 않습니다.
전체에서 차지하는 몫
割合（わりあい）는 전체에 대한 비중이나 비율입니다. 参加者の半分が学生です。는 참가자의 절반이 학생이라는 뜻입니다.
学生の割合は五十パーセントです。도 학생의 비중이 50퍼센트라는 말입니다. 전체 참가자 수는 이 비율만으로 알 수 없습니다.
두 양의 비
比率（ひりつ）는 두 양 등을 비교한 비율입니다. 赤と青の比率は二対一です。는 빨강과 파랑의 비가 2대 1이라는 뜻입니다.
이 비에서 빨강이 두 부분, 파랑이 한 부분입니다. 전체 세 부분 중 빨강이 두 부분이며 빨강이 전체의 두 배라는 뜻은 아닙니다.
단위와 실제 수
割合와 比率는 쓰임이 겹칩니다. 어떤 양을 기준으로 다른 양을 비교하는지와 パーセント・対 같은 표현을 먼저 확인합니다.
比率は同じですが、人数は違います。는 비율은 같지만 인원수는 다르다는 말입니다. 같은 비율이 같은 실제 수를 보장하지 않습니다.
학생 비중이 50퍼센트면 학생은 반드시 50명인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 전체 인원이 100명일 때만 50명입니다. 전체 수가 필요합니다.