犬·猫: 기르는 동물과 보이는 동물
개와 고양이를 나타내는 문장에서 소유·관찰·수량을 구별합니다.
개를 기르기
犬（いぬ）는 개입니다. 犬を飼っています。는 개를 기르고 있다는 뜻입니다. 한 번 보았다는 관찰과 다릅니다.
犬が一匹います。는 개가 한 마리 있다는 말입니다. 누가 기르는 개인지는 이 문장에 없습니다.
고양이를 관찰하기
猫（ねこ）는 고양이입니다. 窓の外に猫が見えます。는 창문 밖에 고양이가 보인다는 뜻입니다.
猫を探しています。는 고양이를 찾고 있다는 말입니다. 이미 발견했다는 결과를 포함하지 않습니다.
두 동물의 상태
犬は起きていますが、猫は寝ています。는 개는 깨어 있지만 고양이는 자고 있다는 뜻입니다. 동물마다 상태를 따로 대응시킵니다.
犬も猫も飼っていません。은 개도 고양이도 기르지 않는다는 말입니다. 두 동물 모두에 부정이 적용됩니다.
犬が一匹います는 반드시 내가 기르는 개라는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 개 한 마리가 있다는 뜻이며 소유자는 별도 정보가 필요합니다.