後ろ·裏: 사람의 뒤쪽과 물건의 뒷면 구별하기
줄에서 뒤에 서는 위치와 봉투의 뒷면을 비교하고, 건물 뒤쪽에서 겹치는 後ろ·裏의 쓰임을 읽습니다.
앞뒤 관계에서 뒤에 있기
後ろ（うしろ）는 사람이나 물체를 기준으로 뒤쪽을 나타냅니다. 私の後ろに並んでください。는 제 뒤에 줄을 서 달라는 요청입니다.
椅子の後ろに鞄を置きました。는 의자 뒤에 가방을 놓았다는 뜻입니다. 의자의 뒷면에 가방을 붙였다는 말은 아닙니다.
물건의 반대 면과 건물 뒤쪽
裏（うら）는 물건의 뒷면이나 건물의 뒤쪽을 가리킵니다. 封筒の裏に住所を書きました。는 봉투 뒷면에 주소를 썼다는 뜻입니다.
建物の裏に小さな庭があります。는 건물 뒤쪽에 작은 정원이 있다는 말입니다. 이 경우 裏는 봉투처럼 한 장의 면만 가리키지 않습니다.
면인지 주변 위치인지 확인하기
写真の裏を見ました。는 사진의 뒷면을 봤다는 뜻입니다. 사진 뒤에 서 있는 사람이나 배경을 봤다고 옮기지 않습니다.
建物の後ろ와 建物の裏는 건물 뒤의 위치에서 겹칠 수 있습니다. 私の後ろに並ぶ처럼 줄의 순서를 말할 때는 같은 방식으로 바꾸지 않습니다.
カードの裏に番号があります。에서 번호는 카드 뒤에 놓인 다른 물건에 있나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 이 문장은 카드의 뒷면에 번호가 있다고 말합니다.