受付·締め切り: 접수 창구 운영과 신청 마감 시각
창구 접수와 온라인 신청의 다른 시간 범위를 읽고, 창구가 닫혔다고 모든 신청이 마감되었다고 보지 않습니다.
신청이나 방문을 받는 절차·장소
受付（うけつけ）는 신청이나 방문 등을 받는 일이나 그 창구입니다. 受付で来場者の名前を確認します。는 접수처에서 방문자 이름을 확인한다는 뜻입니다.
窓口での受付は午後五時までです。는 창구 접수는 오후 다섯 시까지라는 안내입니다. 窓口での가 한정하는 접수 방식의 범위를 읽습니다.
신청이나 제출을 끝내야 할 시점
締め切り（しめきり）는 신청·제출 등을 마감하는 시점입니다. オンラインの申し込みの締め切りは午後十一時です。는 온라인 신청 마감이 밤 열한 시라는 뜻입니다.
締め切りまでに必要な書類を提出してください。는 마감까지 필요한 서류를 제출해 달라는 요청입니다. 실제 제출 방식과 구체적인 도착 조건은 해당 안내를 확인합니다.
접수 방식과 날짜를 따로 읽기
창구 접수가 다섯 시에 끝나고 온라인 신청이 열한 시에 마감된다면 두 시각은 다른 방식의 경계입니다. 창구 종료를 온라인 신청 종료로 바꾸지 않습니다.
事前の申し込みは昨日締め切りましたが、当日の受付は今朝行います。는 사전 신청은 어제 마감했지만 당일 접수는 오늘 아침 한다는 말입니다. 같은 행사에서도 신청과 방문 접수의 날짜가 다를 수 있습니다.
창구 접수는 오후 다섯 시까지, 온라인 신청 마감은 밤 열한 시라면 창구 종료 시각에 온라인 신청도 끝나나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 이 안내에서는 두 방식의 시간이 다르며 온라인 신청 마감은 밤 열한 시입니다.