日程·予定: 날짜별 진행 순서와 계획한 일

여행 일정을 바꾸는 일과 여행에 가려는 계획을 구별하고, 日程未定과 갈 계획이 함께 있는 문장을 읽습니다.

날짜와 시간에 따라 짠 흐름

日程（にってい）는 날짜·시간에 맞춰 짠 활동의 순서나 일정입니다. 旅行の日程を一日ずつ確認しました。는 여행 일정을 하루씩 확인했다는 뜻입니다.

初日は移動、二日目は見学という日程です。는 첫날은 이동, 둘째 날은 견학이라는 일정입니다. 각각의 날에 배치한 활동을 나누어 읽습니다.

予定（よてい）는 계획되어 있거나 예상하는 일입니다. 午後は美術館に行く予定です。는 오후에 미술관에 갈 예정이라는 말입니다.

来週の予定を教えてください。는 다음 주의 계획이나 일정을 알려 달라는 요청입니다. 予定는 세부 시간표가 모두 완성된 경우에만 쓰는 말이 아닙니다.

日程はまだ未定ですが、旅行に行く予定です。는 세부 일정은 아직 미정이지만 여행에 갈 예정이라는 말입니다. 어떤 날짜에 무엇을 할지와 여행 계획 자체를 구별합니다.

日程を変更しましたが、旅行に行く予定は変わりません。는 일정은 바꿨지만 여행에 갈 계획은 변하지 않았다는 뜻입니다. 변경한 세부를 여행 취소로 확대하지 않습니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 여행할 예정은 있으며, 날짜별 세부 일정이 아직 정해지지 않았다는 뜻입니다.