勤める·務める·努める: 근무와 역할과 노력
같이 つとめる로 읽는 근무·역할 수행·노력을 구별하고, 회사의 に와 맡은 역할의 を를 비교합니다.
어느 조직에서 근무하는지
姉は銀行に勤めています。는 언니나 누나가 은행에 근무하고 있다는 뜻입니다. 勤める（つとめる）에서 に는 근무하는 조직을 나타냅니다.
三年間この会社に勤めました。는 이 회사에서 삼 년간 근무했다는 말입니다. 과거의 근무 기간을 말하며 지금도 계속 근무하는지는 추가 문맥으로 확인합니다.
맡은 역할을 수행하기
会議で司会を務めました。는 회의에서 사회를 맡았다는 뜻입니다. 務める（つとめる）는 역할이나 직책을 목적어로 삼아 を로 연결합니다.
委員長を務めています。는 위원장 역할을 맡고 있다는 말입니다. 특정 회사와 고용 관계가 있다는 뜻까지 포함하지는 않습니다.
어떤 목표를 위해 힘쓰는지
毎日、節電に努めています。는 매일 절전에 힘쓰고 있다는 뜻입니다. 努める（つとめる）에서 に는 노력의 목표나 분야입니다.
分かりやすく説明するように努めました。는 알기 쉽게 설명하려고 노력했다는 뜻입니다. 노력한 사실과 상대가 실제로 모두 이해한 결과는 같지 않습니다.
会社に勤める와 司会を務める에서 두 표기는 무엇을 구별하나요?
답과 이유 보기
勤める는 회사에서 근무하는 고용 관계, 務める는 사회라는 역할의 수행을 나타냅니다. 노력하는 뜻은 별도로 努める를 씁니다.