務める

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 務める는 つとめる로 읽으며, 점장·안내역처럼 일정한 직책이나 역할을 맡아 수행한다는 뜻의 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 10년 동안 점장을 맡은 것은 十年間店長を務める, 안내역을 맡는 것은 案内役を務める처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 역할에는 を
  • 맡아 수행하는 직책이나 역할을 목적어로 두어 店長を務める라고 합니다.
• 勤める와의 차이
  • 직장에 근무한다는 말과 읽기는 같지만, 이 표기는 특정 직책·역할을 수행한다는 뜻에 씁니다.