机·椅子: 책상과 의자의 배치
작업하는 가구와 앉는 가구를 위치·수량 표현으로 설명합니다.
책상 위의 물건
机(つくえ)는 책상입니다. 「机の上に本があります」는 책상 위에 책이 있다는 뜻입니다.
「机で手紙を書きました」는 책상에서 편지를 썼다는 말입니다. 책상 표면에 직접 글씨를 썼다고 단정하지 않습니다.
의자에 앉기
椅子(いす)는 의자입니다. 「椅子に座ってください」는 의자에 앉아 달라는 요청입니다.
「椅子を机の前に置きました」는 의자를 책상 앞에 놓았다는 말입니다. 움직인 가구는 의자입니다.
위치 관계 확인
「机の下に椅子を入れました」는 의자를 책상 아래로 넣었다는 뜻입니다. 机の下는 의자를 놓은 위치입니다.
「机は一つ、椅子は二つ必要です」는 책상 하나와 의자 둘이 필요하다는 말입니다. 가구별 수량을 합쳐 같은 수량으로 읽지 않습니다.
「椅子を机の前に置きました」에서 옮긴 물건은 무엇인가요?
답과 이유 보기
의자입니다. 책상은 위치를 설명하는 기준입니다.