尽きる: 끊이지 않은 흥미와 산장 전에 동난 물
여행 중 끊이지 않은 흥미와 산장 도착 전에 동난 물에서 尽きる의 부정·소진 여부와 시간 관계를 읽습니다.
발견이 이어지며 끊이지 않은 흥미
旅先では珍しい発見が続き、私たちの興味は尽きることがありませんでした。에서는 여행지의 신기한 발견이 이어져 흥미가 끊이지 않았습니다. 尽きる(つきる)는 소진되는 뜻이지만 이 문장에서는 尽きることがありませんでした라는 부정으로 쓰였습니다.
소진되지 않은 대상은 私たちの興味입니다. 여행 중 새로운 발견이 이어졌다는 이유와 그 기간의 흥미를 읽으며, 흥미가 끝났다는 긍정 결과로 바꾸지 않습니다.
산장 도착 전에 소진된 물
山小屋に着く前に水が尽きてしまいました。는 산장에 도착하기 전에 물이 동나고 말았다는 뜻입니다. 水が尽きてしまいました는 물의 실제 소진을 과거의 결과로 서술합니다.
山小屋に着く前に가 물 소진과 산장 도착의 시간 관계를 정합니다. 물이 동났을 때 이미 산장에 있었다고 읽거나 이후 보충한 물의 양을 덧붙이지 않습니다.
尽きない와 尽きた를 구별하기
첫 예문은 흥미의 소진을 부정하고, 둘째는 물의 소진을 실제로 말합니다. 대상만 물질·감정으로 나누기보다 부정 표현과 과거 결과를 함께 확인합니다.
끊이지 않은 흥미와 동난 물을 같은 잔여 수량 질문으로 옮기지 않습니다. 물의 초기 양은 나오지 않으며, 핵심은 무엇이 소진되었는지와 산장 도착 전이라는 순서입니다.
흥미가 끊이지 않은 예와 물이 동난 예 중 실제로 소진된 것은 무엇인가요?
답과 이유 보기
물입니다. 흥미는 새로운 발견이 이어져 소진되지 않았고, 물은 산장에 도착하기 전에 실제로 동났습니다.