遠い·近い: 거리와 다가오는 시점
거리의 기준점과 가까워진 행사 시점을 비교하고, 近い駅와 駅の近く의 문장 구조를 익힙니다.
어디에서 먼지 가까운지
家から学校までは遠いです。는 집에서 학교까지 멀다는 뜻입니다. 遠い（とおい）는 기준점과 도착점을 함께 읽어야 거리의 의미가 분명해집니다.
このホテルは駅に近いです。는 이 호텔이 역과 가깝다는 말입니다. 近い（ちかい）의 に는 가까움을 판단하는 기준 장소입니다.
명사 앞과 장소 표현
ここから近い店を探しています。는 여기서 가까운 가게를 찾고 있다는 뜻입니다. 近い는 바로 店를 꾸미므로 近いな店라고 쓰지 않습니다.
駅の近くに店があります。는 역 근처에 가게가 있다는 말입니다. 장소를 나타내는 이 구조에서는 近く를 쓰며 駅の近いに로 만들지 않습니다.
시간적 가까움
試験の日が近いので、復習しています。는 시험일이 가까워 복습하고 있다는 뜻입니다. 공간의 거리가 아니라 다가오는 시점을 나타냅니다.
遠い昔の話です。는 아주 오래전 이야기라는 뜻입니다. 遠い는 시간에도 쓰이지만 정확히 몇 년 전인지는 표현 자체에 정해져 있지 않습니다.
駅の近くに店があります의 近く는 무엇을 나타내나요?
답과 이유 보기
역 주변이라는 장소를 나타냅니다. 가게가 역 근처에 있다는 뜻이며, 近い라는 형용사를 그대로 に 앞에 놓지 않습니다.