得点·点数: 점수를 얻는 행동과 합계
득점과 점수의 표시를 구별하고, 추가 점수를 최종 점수와 혼동하지 않습니다.
점을 얻기
得点(とくてん)은 점수를 얻는 일이나 얻은 점수입니다. 後半に二点得点しました。는 후반에 2점을 얻었다는 뜻입니다.
最初に得点したのは相手のチームでした。는 첫 득점이 상대 팀의 것이었다는 말입니다. 최종 승리까지 정하는 문장은 아닙니다.
점수를 나타내기
点数(てんすう)는 숫자로 나타낸 점수입니다. 点数を表に書きました。는 점수를 표에 적었다는 뜻입니다.
点数を間違えて書きました。는 점수를 잘못 적었다는 말입니다. 경기에서 실제 얻은 점수가 달라졌다는 뜻은 아닙니다.
추가량과 합계
三点に二点を加えると、点数は五点になります。는 3점에 2점을 더하면 점수가 5점이 된다는 뜻입니다.
二点得点しました만으로 최종 점수가 2점이라고 단정하지 않습니다. 기존 점수와 그 뒤의 변화가 따로 있을 수 있습니다.
기존 3점에서 2점을 더 얻으면 합계는 몇 점인가요?
답과 이유 보기
5점입니다. 새로 얻은 2점과 합계 5점을 구별합니다.

