応援·声援: 돕고 응원하는 행동과 응원의 소리

응원의 넓은 범위와 목소리로 전하는 성원을 구별합니다.

응원하고 돕기

応援（おうえん）은 힘을 보태거나 응원하는 것입니다. 友人のチームを応援しました。는 친구의 팀을 응원했다는 뜻입니다.

仕事が忙しいので、応援を頼みました。는 일이 바빠 지원을 부탁했다는 말입니다. 応援은 관중석의 응원에만 쓰이지 않습니다.

声援（せいえん）은 목소리로 보내는 성원입니다. 選手に声援を送りました。는 선수에게 성원을 보냈다는 뜻입니다.

観客の声援が聞こえました。는 관객의 응원 소리가 들렸다는 말입니다. 응원한 사람이 선수였다고 바꾸지 않습니다.

遠くから応援しています。는 멀리서 응원하고 있다는 뜻입니다. 실제로 큰 소리를 내고 있다는 사실까지 포함하지는 않습니다.

声援は聞こえましたが、観客の顔は見えませんでした。는 성원은 들렸지만 관객 얼굴은 보이지 않았다는 뜻입니다. 소리와 시각의 범위를 나눕니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 업무를 도와 달라고 지원을 요청한 문맥입니다.