特典·免除: 추가 혜택과 특정 부담 면제
기념품을 받을 수 있는 特典과 수업료·격렬한 운동의 免除를 비교합니다. 혜택을 얻는 기능과 특정 비용·활동 부담을 면하는 기능을 구별합니다.
추가 혜택인 特典
特典(とくてん)은 특전·혜택을 뜻합니다. 「参加者には記念品を受け取れる特典があります。」에서는 참가자에게 기념품을 받을 수 있는 혜택이 있습니다. 수령 가능을 나타내며 이미 받았다는 과거 결과는 아닙니다.
「会員限定の特典として、入場料が半額になります。」에서는 회원 한정 특전으로 입장료가 반값이 됩니다. 特典의 범위에는 기념품 수령과 요금 혜택이 함께 나타납니다.
특정 부담을 면하는 免除
免除(めんじょ)는 면제를 뜻합니다. 「成績の条件を満たせば、授業料が免除される。」는 성적 조건을 충족하면 수업료가 면제된다는 조건문입니다. 모든 사람의 수업료가 이미 면제되었다는 뜻은 아닙니다.
「医師の診断により、激しい運動を免除された。」에서는 의사의 진단에 따라 격렬한 운동을 면제받았습니다. 면제한 대상은 특정 활동이며, 모든 활동의 면제를 말하지 않습니다.
혜택과 면제 대상의 차이
기념품을 받을 수 있는 特典은 얻을 수 있는 추가 혜택을, 운동의 免除는 하지 않아도 되는 특정 부담을 나타냅니다. 두 표현의 대상과 기능을 비교합니다.
特典을 할인에만, 免除를 금전 부담에만 한정하지 않습니다. 성적 조건·의사의 진단은 해당 예문의 근거이며 현실의 자격이나 면제 절차를 설명하지 않습니다.
기념품을 받을 수 있는 特典과 의사의 진단에 따른 격렬한 운동의 免除는 기능이 어떻게 다른가요?
답과 이유 보기
特典은 추가 혜택을 받을 수 있음을, 免除는 특정 활동의 부담을 면했음을 나타냅니다. 기념품 수령 가능과 운동 면제의 대상을 구별합니다.

