免除

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 免除는 めんじょ로 읽으며, 부담해야 할 비용이나 해야 할 의무를 면해 주는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 成績の条件を満たせば、授業料が免除される。에서는 성적 조건을 충족하면 수업료 부담을 면제받습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 면제와 연기
  • 免除는 정해진 부담을 면해 주는 것이고, 延期는 해야 할 시점을 뒤로 미루는 것입니다. 수업료 면제는 납부일만 늦추는 것과 다릅니다.
• 면제되는 대상
  • 授業料が免除される에서는 수업료가 면제 대상입니다. 운동 예문에서는 격렬한 운동에 참여할 의무를 면제받는 사람의 관점으로 말합니다.