天気·気候: 공원 점심의 날씨 조건과 지역 기후
날씨가 좋으면 공원에서 점심을 먹는 天気와 지역의 온난한 특성·자료 비교에 쓰인 気候를 대조합니다. 조건부 식사, 하늘을 살핀 과거, 지역 기후를 비교한 행동의 범위를 읽습니다.
점심을 좌우하는 그때의 날씨
天気（てんき）는 날씨를 뜻합니다. 「天気がよければ公園で昼食を食べます。」（날씨가 좋으면 공원에서 점심을 먹습니다.） よければ가 식사의 조건을 제시하므로, 날씨가 좋아야 공원에서 점심을 먹는다는 말입니다. 이 문장만으로 이미 점심을 먹었다고 읽을 수는 없습니다.
「山の天気は変わりやすいので、空をよく見ていました。」（산 날씨는 변하기 쉬워서 하늘을 유심히 살폈습니다.） 여기서는 변하기 쉬운 산 날씨 때문에 하늘을 유심히 살핀 과거를 말합니다. 見ていました의 대상은 空이며, 이 관찰을 정확한 예보에 성공한 결과로 바꾸면 문장의 행동이 달라집니다.
지역의 특성과 비교 대상인 기후
気候（きこう）는 기후를 뜻합니다. 「この地域は温暖な気候です。」（이 지역은 온난한 기후입니다.） この地域가 특성의 대상을 정하고 温暖な가 온난함을 설명합니다. 특정 점심시간의 날씨 조건과는 설명의 초점이 다릅니다.
「資料を使って各地の気候を比べた。」（자료를 이용해 각지의 기후를 비교했다.） 比べた가 나타내는 과거 행동은 각지의 기후를 자료로 비교한 일입니다. 자료에 없는 기온이나 일정한 일수의 기준을 채우지 않고, 무엇을 비교했는지에 집중합니다.
조건과 지역 특성을 함께 읽기
공원의 문장은 天気がよければ라는 조건에서 식사로 이어집니다. 지역의 문장은 気候의 특성을 설명하거나 각지의 기후를 비교 대상으로 삼습니다. 두 말을 구별할 때에는 문장의 장소·대상과 서술을 함께 살펴봅니다.
공원에서 먹는 점심과 산의 하늘 관찰은 특정 날씨 상황에 연결됩니다. 온난한 지역 특성과 자료를 통한 비교는 지역 기후에 연결됩니다. 며칠까지는 날씨이고 그 이상은 기후라는 고정 일수는 이 예문에 제시되어 있지 않습니다.
「天気がよければ公園で昼食を食べます。」와 「資料を使って各地の気候を比べた。」에서 각각 무엇이 조건이며, 이미 한 행동은 무엇인가요?
답과 이유 보기
공원 점심은 날씨가 좋다는 조건에 달려 있습니다. 이미 한 행동으로 제시된 것은 자료로 각지의 기후를 비교한 일입니다. 점심을 이미 먹었다고 단정하거나 기후를 일정한 일수로 정의하지 않습니다.