足りる·足す: 필요한 양과 보태는 양
충분한 수량과 부족분을 보태는 행동을 구별하고, 필요한 총량·현재량·추가량을 예문으로 계산합니다.
필요한 만큼 있는지
椅子は十脚で足りますか。는 의자 열 개면 충분한지 묻습니다. 足りる（たりる）는 필요한 기준에 양이 도달하는지 평가합니다.
人数が増えたので、椅子が足りません。는 인원이 늘어 의자가 부족하다는 말입니다. 의자가 전혀 없다는 뜻이 아니라 필요한 수보다 적다는 뜻입니다.
부족한 수량을 보태기
椅子を二脚足してください。는 의자 두 개를 더해 달라는 요청입니다. 足す（たす）에서는 추가하는 물건에 を를 붙이며 て형은 足して입니다.
今八脚あって、十脚必要なら、二脚足せば足ります。는 지금 여덟 개이고 열 개가 필요하다면 두 개를 더하면 충분하다는 뜻입니다. 추가량 두 개와 총량 열 개를 구별합니다.
맛과 시간에 적용하기
味が薄いので、塩を少し足しました。는 맛이 싱거워 소금을 조금 더했다는 말입니다. 足す는 필요한 재료를 보태는 행동이며 꼭 숫자 계산에만 쓰이지 않습니다.
あと十分あれば足ります。는 십 분만 더 있으면 충분하다는 뜻입니다. 전체 소요 시간이 십 분이라는 말과 구별하여 あと가 추가 시간을 나타내는지 확인합니다.
의자가 여덟 개 있고 열 개가 필요하면 몇 개를 더해야(足す) 충분한 상태(足りる)가 되나요?
답과 이유 보기
두 개를 더하면 됩니다. 二脚足す가 추가 행동이고, 합계 열 개가 되어 十脚で足りる 상태가 됩니다.