体力·筋力: 산길에 필요한 체력과 다리의 근력
体力의 필요·회복 진행과 筋力의 단련·수업 자료를 읽습니다. 체력 회복의 완료나 일반적인 건강 결론을 덧붙이지 않습니다.
体力: 필요한 힘과 조금씩 되찾는 힘
体力(たいりょく)는 ‘체력’이라는 뜻입니다. 「長い山道を歩くには十分な体力が必要だ。」는 “긴 산길을 걸으려면 충분한 체력이 필요하다.”라는 뜻입니다. 산길을 걷는 데 충분한 체력이 필요하다는 말이며, 필요한 양은 제시하지 않습니다.
「病気で落ちた体力を少しずつ取り戻している。」는 “병으로 떨어진 체력을 조금씩 되찾고 있다.”라는 뜻입니다. 少しずつ取り戻している는 병으로 떨어진 체력을 조금씩 되찾는 진행을 나타냅니다.
筋力: 다리 단련과 자료에서 읽은 관계
筋力(きんりょく)는 ‘근력’이라는 뜻입니다. 「階段を上る運動で脚の筋力を鍛えた。」는 “계단을 오르는 운동으로 다리 근력을 단련했다.”라는 뜻입니다. 이 예문은 계단 오르기로 다리 근력을 단련한 개별 행동을 보고합니다.
「授業で年齢と筋力の関係を資料から読み取った。」는 “수업에서 나이와 근력의 관계를 자료에서 읽어 냈다.”라는 뜻입니다. 수업에서 자료를 통해 나이와 근력의 관계를 읽은 것이며, 구체적인 수치는 없습니다.
회복 진행과 개별 보고의 범위
체력을 되찾고 있다는 말은 완전히 회복했다는 말과 다릅니다. 입원이나 퇴원도 언급하지 않습니다.
근력 단련의 보고와 수업 자료의 이용을 각각 읽으면, 예문 밖의 운동 권고나 연령별 감소율을 만들지 않을 수 있습니다.
병으로 떨어진 体力를 조금씩 되찾고 있다면 완전한 회복이나 퇴원까지 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 체력을 되찾는 진행만 제시됩니다. 회복 완료·입퇴원은 언급하지 않으며, 筋力 자료 예문에도 구체적인 감소율은 없습니다.