進む·進める: 진행 상황과 추진 행동
이동 방향과 일의 진행 상태를 비교하고, 진행을 추진하는 進める와 권하는 勧める의 표기도 구별합니다.
앞으로 나아가기
この道をまっすぐ進んでください。는 이 길을 곧장 따라가라는 안내입니다. 進む（すすむ）의 て형은 進んで이고 道を는 이동 경로입니다.
工事のため、これ以上先には進めません。는 공사 때문에 더 앞으로 갈 수 없다는 뜻입니다. 여기서 進めません은 進む의 가능형을 부정한 표현입니다.
일이 진행되는 상태
準備が順調に進んでいます。는 준비가 순조롭게 진행되고 있다는 말입니다. 進む는 장소 이동 없이 일의 진행 정도를 설명할 수도 있습니다.
相談しながら計画を進めています。는 의논하면서 계획을 추진하고 있다는 뜻입니다. 進める（すすめる）에서는 추진하는 계획에 を를 붙입니다.
すすめる의 표기와 의미
友達にこの本を勧めました。는 친구에게 이 책을 권했다는 뜻입니다. 일이나 절차를 진행하는 進める와 달리 추천에는 勧める를 씁니다.
作業は進みましたが、まだ終わっていません。는 작업이 진척됐지만 아직 끝나지 않았다는 뜻입니다. 진행한 사실을 완료와 같게 읽지 않습니다.
これ以上先には進めません의 進めません은 반드시 계획을 추진하지 않는다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 이 문맥에서는 進む의 가능형으로 더 앞으로 갈 수 없다는 뜻입니다. 목적어와 이동 상황을 함께 보고 해석합니다.