収入·支出: 같은 대금을 거래 주체별로 읽기
구매자와 판매자의 가상 기록에서 같은 대금의 들어오는 방향과 나가는 방향을 구별합니다.
구매자가 지불하는 돈
支出（ししゅつ）는 지출입니다. 購入者は商品の代金二千円を払いました。는 구매자가 상품 대금 이천 엔을 냈다는 뜻입니다.
この記録では、購入者の支出は二千円です。는 이 기록에서 구매자의 지출이 이천 엔이라는 말입니다. 돈이 나가는 쪽의 주체가 구매자입니다.
판매자가 받는 돈
収入（しゅうにゅう）는 수입입니다. 販売者は同じ代金二千円を受け取りました。는 판매자가 같은 대금 이천 엔을 받았다는 뜻입니다.
판매자 관점에서는 돈이 들어왔고 구매자 관점에서는 돈이 나갔습니다. 한 거래의 같은 대금을 서로 다른 방향에서 기록한 것입니다.
주체와 이익의 구별
購入者の支出と販売者の収入を比べました。는 구매자 지출과 판매자 수입을 비교했다는 말입니다. 구매자의 수입을 비교했다고 주체를 바꾸지 않습니다.
두 기록에 이천 엔씩 있다고 같은 거래 대금이 사천 엔이 되는 것은 아닙니다. 또한 받은 대금을 비용을 뺀 이익과 곧바로 동일시하지 않습니다.
같은 대금 이천 엔이 구매자 지출과 판매자 수입에 각각 적혀 있으면 거래 대금은 사천 엔인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 같은 이천 엔을 두 주체의 관점에서 기록했습니다. 주체와 돈의 이동 방향을 확인합니다.