勝利·敗北: 승리와 패배의 주체

누가 이기고 졌는지 읽고, 기대한 결과와 실제 결과를 구별합니다.

승리의 주체

勝利（しょうり）는 승리입니다. 私たちのチームが勝利しました。는 우리 팀이 승리했다는 뜻입니다.

勝利を目指しています。는 승리를 목표로 하고 있다는 말입니다. 이미 이겼다는 결과와 다릅니다.

敗北（はいぼく）는 패배입니다. 相手のチームが敗北しました。는 상대 팀이 패배했다는 뜻입니다.

敗北を認めました。는 패배를 인정했다는 말입니다. 앞으로 질 것이라고 예상했다는 표현은 아닙니다.

勝利を期待しましたが、結果は敗北でした。는 승리를 기대했지만 결과는 패배였다는 뜻입니다. 기대와 현실의 반대를 보존합니다.

一度の敗北で全部が終わるわけではありません。은 한 번의 패배로 모든 것이 끝나는 것은 아니라는 뜻입니다. 패배 자체가 없었다는 부정은 아닙니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 승리를 목표로 하는 상태입니다.