侵入·入場: 들어온 빗물과 행사장 입장
창문 틈으로 들어온 빗물과 공연 시작 전 행사장에 입장할 수 있다는 안내를 비교하여, 들어온 대상과 입장의 상황·가능 범위를 읽습니다.
창문 틈으로 들어온 빗물
侵入(しんにゅう)는 안으로 들어오는 침입을 나타냅니다. 「窓の隙間から雨水が侵入した。」는 창문 틈으로 빗물이 들어왔다는 뜻입니다.
雨水가 안으로 들어온 대상이고 窓の隙間から는 들어온 틈을 나타냅니다. 이 예에서는 사람이 의도를 갖고 들어온 행동을 말하지 않습니다.
행사장에 입장할 수 있는 때
入場(にゅうじょう)는 행사장에 들어가는 입장입니다. 「開演の三十分前から会場に入場できる。」는 공연 시작 30분 전부터 행사장에 입장할 수 있다는 뜻입니다.
三十分前から는 입장할 수 있는 시작 시점을 나타내고 できる는 가능을 나타냅니다. 이미 입장했다는 완료나 입장이 30분 동안만 가능하다는 제한은 제시하지 않습니다.
들어온 대상과 입장 상황
侵入의 예문은 빗물이 창문 틈을 통해 안으로 들어온 과거를 읽습니다. 入場의 예문은 공연과 관련해 사람들이 행사장에 들어갈 수 있는 때를 읽습니다.
들어온 대상과 상황을 함께 확인합니다. 侵入를 의도적인 불법행위로만 한정하거나 입장 안내를 입장권·허가의 실제 절차 설명으로 확대하지 않습니다.
「開演の三十分前から会場に入場できる。」는 이미 행사장에 들어갔다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 공연 시작 30분 전부터 입장할 수 있다는 가능과 시작 시점을 말합니다.