新聞·雑誌: 신문과 잡지의 발행·읽기

출판물 이름과 발행 시점, 실제로 읽은 범위를 구별합니다.

신문을 읽는 장면

新聞(しんぶん)은 신문입니다. 「新聞でその知らせを読みました」는 신문에서 그 소식을 읽었다는 뜻입니다.

「今日の新聞はまだ読んでいません」은 오늘 신문은 아직 읽지 않았다는 말입니다. 신문 자체가 발행되지 않았다는 뜻은 아닙니다.

雑誌(ざっし)는 잡지입니다. 「旅行の雑誌を買いました」는 여행 잡지를 샀다는 뜻입니다.

「雑誌の最新号を借りました」는 잡지 최신호를 빌렸다는 말입니다. 最新号가 특정 발행호를 가리키며 모든 과거호를 포함하지 않습니다.

「雑誌の記事を一つ読みました」는 잡지 기사 하나를 읽었다는 뜻입니다. 잡지 전체를 다 읽었다고 확대하지 않습니다.

「新聞にも雑誌にも載りました」는 신문에도 잡지에도 실렸다는 말입니다. 두 매체를 모두 포함하지만 모든 신문·잡지에 실렸다는 뜻은 아닙니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 읽은 범위는 기사 하나로 명시되어 있습니다.