記事·広告: 기사 내용과 홍보하는 글

게재된 글의 역할과 그 글에서 알게 된 사실을 구별합니다.

기사를 읽고 쓰기

記事(きじ)는 신문·잡지 등에 실리는 기사입니다. 「旅行の記事を書きました」는 여행 기사를 썼다는 뜻입니다.

「記事には日付が書かれていました」는 기사에 날짜가 적혀 있었다는 말입니다. 실제 사건의 날짜인지 발행일인지는 문맥에서 확인합니다.

広告(こうこく)는 상품·서비스 등을 알리는 광고입니다. 「新しい店の広告を見ました」는 새 가게 광고를 봤다는 뜻입니다.

「広告を出しました」는 광고를 냈다는 말입니다. 광고를 보고 실제 구매한 사람이 생겼는지는 별도입니다.

「記事のような広告」는 기사처럼 보이는 광고입니다. 겉모양이 기사와 비슷하다고 홍보 목적이 없어지지는 않습니다.

「広告で知りましたが、まだ利用していません」은 광고로 알았지만 아직 이용하지 않았다는 말입니다. 인지와 실제 이용을 구별합니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 알게 된 경로만 말하며 이용 경험은 별도입니다.