학습 가이드 목록

式·儀式: 공식 행사와 정해진 의례

식을 나타내는 결합과 의례를 나타내는 말을 익히고 관람·참석·진행을 구별합니다.

공식적인 식

式(しき)는 이 문맥에서 공식적인 식이나 행사입니다. 式は十時に始まります。는 식이 10시에 시작한다는 뜻입니다.

入学式나 卒業式처럼 다른 말과 결합하여 어떤 식인지 구체화합니다. 数式처럼 다른 의미의 합성어까지 행사로 해석하지 않습니다.

정해진 의례

儀式(ぎしき)는 정해진 절차나 형식에 따라 하는 의례입니다. 伝統的な儀式を見学しました。는 전통적인 의례를 견학했다는 뜻입니다.

儀式を行いました。는 의례를 거행했다는 말입니다. 見学しました처럼 보기만 했다는 표현과 구별합니다.

참석과 진행

式에 참석했다는 式に出席しました와 식을 진행했다는 式を進めました는 역할이 다릅니다. に와 を 뒤의 동사를 함께 읽습니다.

儀式の一部だけ見ました。는 의례의 일부만 보았다는 뜻입니다. 처음부터 끝까지 보았다고 범위를 넓히지 않습니다.

伝統的な儀式を見学しました는 직접 의례를 거행했다는 뜻인가요?

답과 이유 보기

아닙니다. 견학했다는 뜻입니다. 거행했다는 行いました와 구별합니다.

메뉴

언어
화면 테마

로그인

사용 가능한 로그인 방법을 선택해 주세요.