説明·解説: 방법을 알리고 풀이를 덧붙이기
겹치는 설명 표현을 실제 결합으로 익히고, 읽은 자료와 이해한 결과를 구별합니다.
내용을 알기 쉽게 전하기
説明(せつめい)는 내용이나 방법을 이해할 수 있게 설명하는 것입니다. 手順を短く説明しました。는 절차를 짧게 설명했다는 뜻입니다.
説明を途中で止めました。는 설명을 도중에 멈췄다는 말입니다. 처음부터 전혀 설명하지 않았다는 뜻은 아닙니다.
풀이를 곁들인 해설
解説(かいせつ)는 내용이나 배경을 풀어 주는 해설입니다. 問題の解説を読みました。는 문제 해설을 읽었다는 뜻입니다.
試合の解説を聞きました。는 경기 해설을 들었다는 말입니다. 解説는 글에만 한정되지 않고 말로도 전달될 수 있습니다.
분량보다 역할
説明와 解説는 쓰임이 겹칩니다. 解説는 언제나 길고 説明는 언제나 짧다는 길이 규칙으로 나누지 않습니다.
解説を読みましたが、まだ理解できません。은 해설을 읽었지만 아직 이해할 수 없다는 말입니다. 자료를 접한 행동과 이해한 결과를 따로 읽습니다.
解説를 읽으면 반드시 내용을 이해한 것인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 읽었다는 행동만으로 이해 여부를 확정할 수 없습니다.

