赤·青: 색 이름과 명사를 꾸미는 형태
빨강과 파랑을 이름으로 부르거나 물건의 색으로 설명하는 형태를 익힙니다.
색 이름으로 말하기
赤(あか)는 빨강, 青(あお)는 파랑입니다. 好きな色は赤です。는 좋아하는 색이 빨강이라는 뜻입니다.
赤と青を選びました。는 빨강과 파랑을 골랐다는 말입니다. 두 색을 섞었다는 행동은 포함하지 않습니다.
물건을 꾸미는 형태
赤いかばん과 青いかばん은 각각 빨간 가방과 파란 가방입니다. 색 이름의 赤・青에 い가 붙은 형용사가 물건을 꾸밉니다.
赤のかばん처럼 の를 쓰는 형태도 가능합니다. 赤い와 赤の를 모두 보더라도 赤なかばん이라는 な형용사 형태를 만들지 않습니다.
선택과 색의 변화
青ではなく赤にしました。는 파랑이 아니라 빨강으로 정했다는 말입니다. 선택의 부정이지 색을 전혀 고르지 않았다는 뜻이 아닙니다.
布を赤く染めました。는 천을 빨갛게 물들였다는 뜻입니다. 赤く는 물들인 결과의 색을 나타냅니다.
赤と青を選びました는 두 색을 섞었다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 두 색을 선택했다는 뜻이며 섞는 행동은 별도로 말해야 합니다.

