先輩·後輩: 나이와 다른 선후 관계
학교·조직·활동의 선후 관계와 실제 나이를 구별합니다.
먼저 경험한 사람
先輩(せんぱい)는 학교나 조직 등에서 앞선 사람을 말합니다. 「大学の先輩に相談しました」는 대학 선배에게 상담했다는 뜻입니다.
「会社では先輩ですが、私より年下です」는 회사에서는 선배지만 나이는 나보다 어리다는 말입니다. 선후 관계와 나이는 일치하지 않을 수 있습니다.
뒤에 들어온 사람
後輩(こうはい)는 같은 학교·조직 등에서 뒤에 들어오거나 경험이 뒤인 사람입니다. 「後輩に仕事を教えました」는 후배에게 일을 가르쳤다는 뜻입니다.
「後輩から新しい方法を教わりました」는 후배에게 새 방법을 배웠다는 말입니다. 後輩라고 항상 배우는 쪽인 것은 아닙니다.
어떤 관계의 선후인지
「部活の先輩」는 동아리 활동의 선배입니다. 어떤 학교나 조직의 관계인지 앞말이 범위를 좁힙니다.
「先輩と後輩が一緒に練習しました」는 선배와 후배가 함께 연습했다는 뜻입니다. 두 명뿐인지는 문장만으로 알 수 없습니다.
회사 선배는 반드시 나보다 나이가 많은가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 회사에서의 선후 관계와 나이는 별개의 기준입니다.