最後·終わり: 마지막 항목과 활동이 끝나는 때

명단의 마지막 사람과 회의의 끝부분을 비교하고, 最後に의 순서를 활동 종료로 확대하지 않습니다.

배열의 마지막 대상

最後（さいご）는 순서나 배열의 마지막을 가리킵니다. 最後の人が入室しました。는 마지막 사람이 입실했다는 뜻입니다.

最後に質問を受けます。는 마지막 순서로 질문을 받겠다는 말입니다. 질문 시간 자체가 이미 끝났다는 과거 보고는 아닙니다.

終わり（おわり）는 활동의 끝이나 끝부분입니다. 会議の終わりに資料を配りました。는 회의 끝에 자료를 나눠 주었다는 뜻입니다.

映画は終わりに近づいています。는 영화가 끝에 가까워지고 있다는 말입니다. 이미 끝났다는 뜻으로 바꾸지 않습니다.

最後の発表のあとに、休憩を取ります。는 마지막 발표 뒤에 휴식한다는 말입니다. 마지막 발표가 행사 전체의 종료를 뜻한다고 단정하지 않습니다.

これで今日の作業は終わりです。는 이것으로 오늘 작업은 끝이라는 말입니다. 明日の作業까지 끝났다고 범위를 넓히지 않습니다.

답과 이유 보기

그렇게 알 수는 없습니다. 마지막 발표 뒤에 휴식한다는 순서만 제시되어 있고 행사 전체의 종료는 따로 확인해야 합니다.