理想·現実: 바라는 모습과 실제 조건
이상과 현실의 간격을 말하고, 이상을 실현한다는 표현의 진행 상태를 읽습니다.
바라는 모습
理想（りそう）는 가장 바람직하다고 여기는 모습이나 상태입니다. 理想の家を探しています。는 이상적인 집을 찾고 있다는 뜻입니다.
理想が高いですね。는 이상이 높다는 말입니다. 어떤 기준이 높다는 것인지는 문맥으로 확인하며 가격이 높다고 단정하지 않습니다.
실제로 주어진 조건
現実（げんじつ）는 현실입니다. 現実は予想より厳しかったです。는 현실이 예상보다 엄격하거나 녹록지 않았다는 뜻입니다.
現実を見て計画を変えました。는 현실을 보고 계획을 바꾸었다는 말입니다. 계획을 완전히 포기했다고 말하지는 않습니다.
간격과 실현
理想と現実の間に差があります。는 이상과 현실 사이에 차이가 있다는 뜻입니다. 어느 쪽이 얼마만큼 큰지는 이 문장에 없습니다.
理想を現実にしたいです。는 이상을 현실로 만들고 싶다는 말입니다. 바람과 이미 실현된 결과를 구별합니다.
理想を現実にしたいです는 이상이 이미 실현되었다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 앞으로 실현하고 싶다는 바람입니다.