大人·子供: 성인과 아이, 자녀라는 관계

나이 구분과 부모에게 자녀인 관계를 문맥으로 나눕니다.

성인이라는 구분

大人(おとな)는 어른입니다. 「大人二人で予約しました」는 성인 두 명으로 예약했다는 뜻입니다.

요금표의 성인 기준은 해당 안내를 확인합니다. 大人라는 단어만으로 모든 서비스의 나이 기준을 동일하게 정하지 않습니다.

子供(こども)는 아이 또는 자녀를 뜻합니다. 「子供が公園で遊んでいます」는 아이들이 공원에서 놀고 있다는 말입니다.

「私の子供はもう働いています」에서는 이미 일하는 자녀를 말할 수 있습니다. 부모와의 관계를 나타낼 때 반드시 어린아이는 아닙니다.

「大人も子供も参加できます」는 어른도 아이도 참가할 수 있다는 안내입니다. 이 문맥은 참가자의 나이 집단을 나눕니다.

「子供のころ、この町に住んでいました」는 어린 시절 이 마을에 살았다는 뜻입니다. 지금도 살고 있는지는 별개의 정보입니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 자신의 자녀라는 관계를 말하므로 성인일 수도 있습니다.