奥·底: 입구에서 깊은 쪽과 용기의 밑바닥
서랍의 깊은 쪽과 상자의 밑바닥을 나누어 읽고, 奥와 底가 한 물건의 서로 다른 위치 기준임을 확인합니다.
입구나 앞쪽에서 멀리 들어간 부분
奥（おく）는 입구나 앞쪽에서 깊이 들어간 부분을 가리킵니다. 引き出しの奥に鍵がありました。는 서랍의 깊은 쪽에 열쇠가 있었다는 뜻입니다.
店の奥から店員が出てきました。는 가게 안쪽 깊은 곳에서 점원이 나왔다는 말입니다. 奥가 반드시 아래층을 가리키는 것은 아닙니다.
용기 등의 가장 아래 부분
底（そこ）는 용기 등의 밑바닥입니다. 箱の底に紙を敷きました。는 상자 밑바닥에 종이를 깔았다는 뜻입니다.
瓶の底に小さな傷があります。는 병의 바닥 부분에 작은 흠집이 있다는 말입니다. 여기서는 병의 부분을 지정하며 멀리 떨어진 위치를 말하지 않습니다.
깊은 쪽과 아래쪽을 함께 지정하기
収納箱の奥の底に硬貨がありました。는 수납 상자의 깊은 쪽 밑바닥에 동전이 있었다는 뜻입니다. 奥와 底가 다른 방향의 정보를 더합니다.
引き出しの奥まで手を入れました。는 서랍의 깊은 쪽까지 손을 넣었다는 말입니다. 底に触れました처럼 밑바닥에 닿았다는 정보는 없습니다.
引き出しの奥にあります。만으로 물건이 밑바닥에 붙어 있다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 奥는 입구나 앞쪽에서 깊이 들어간 위치를 말하며 밑바닥과의 접촉은 별도로 확인해야 합니다.