入札·落札: 입찰 경쟁의 참가와 낙찰 결과
시의 공사 입찰·여러 회사의 설비 입찰 참가와 시계·그림의 낙찰을 비교합니다. 경쟁에 참여하는 내용과 낙찰이 결정된 내용을 구별합니다.
입찰 실시와 경쟁 참가
入札（にゅうさつ）는 입찰입니다. 「市は橋の修理工事について入札を実施した。」에서는 시가 다리 보수 공사에 대해 입찰을 실시했습니다. 공사를 위한 입찰을 마련한 시의 행동이며 특정 회사의 낙찰은 제시하지 않습니다.
「複数の会社がその設備の入札に参加した。」는 여러 회사가 해당 설비의 입찰에 참가했다는 말입니다. 경쟁에 참여한 회사들은 나오지만 어느 회사가 낙찰받았는지는 알 수 없습니다.
경매의 낙찰과 결정된 결과
落札（らくさつ）는 낙찰입니다. 「競売で古い時計を落札しました。」에서는 경매에서 오래된 시계를 낙찰받았습니다. 입찰에 참여했다는 내용보다 낙찰이라는 결과에 초점이 있습니다.
「その絵の落札が決まると、会場から拍手が起こった。」는 그림의 낙찰이 결정되자 행사장에서 박수가 났다는 말입니다. 낙찰 결정과 그 반응은 명시되지만 대금 지급이나 물건 인도는 제시하지 않습니다.
참가와 낙찰을 구별하기
入札는 입찰 경쟁의 제시·참여에, 落札는 낙찰이라는 선정 결과에 초점이 있습니다. 시가 입찰을 실시하고 회사가 참가한 예와 경매 물건의 낙찰 예를 나누어 읽습니다.
여러 회사의 참가만으로 낙찰자나 각 회사의 확률을 알 수는 없습니다. 낙찰 결과가 나와도 선정 가격의 규칙, 지급·인도의 완료까지 같은 정보가 되는 것은 아닙니다.
여러 회사의 설비 入札 참가와 그림의 落札 결정은 경쟁 과정에서 어떤 정보를 각각 주나요?
답과 이유 보기
설비 예는 회사들이 경쟁에 참가했다는 정보이고, 그림 예는 낙찰이 결정되었다는 결과입니다. 참가를 낙찰로 읽지 않으며 그 결과만으로 선정 가격·확률·지급이나 인도까지 알 수는 없습니다.